Invitación para boda civil: qué debe decir y textos para copiar
Equipo Llégale · Zapopan, Jalisco
Publicada el 11 de octubre de 2026 · 7 min de lectura
Una invitación de boda civil lleva lo de cualquier invitación más dos cosas: la hora exacta de la ceremonia con nota de puntualidad, porque el oficial no espera, y dejar claro a qué está invitado cada quien si el civil es solo para la familia. Abajo van los tres casos más comunes y 25 textos para copiar.
Qué lleva una invitación de boda civil
- Quién invita. Los novios o los papás. Si es civil sencillo, casi siempre invitan los novios.
- Nombres de los dos.
- Fecha y hora de la ceremonia, con la nota de puntualidad.
- Lugar: la oficialía, el jardín, la casa o el salón, con un link para llegar.
- La fiesta, si hay, con su hora y su lugar (si es en otro sitio).
- Cómo confirmar y hasta cuándo.
- Opcional: dress code, mesa de regalos o lluvia de sobres.
Lo que no lleva: padrinos (en el civil hay testigos, y no se ponen en la invitación) ni lecturas o datos de misa.
Civil y religiosa en días distintos: ¿una invitación o dos?
Pasa muchísimo: civil un viernes con la familia y religiosa con fiesta el sábado, o civil en marzo y religiosa en noviembre. Tres formas de resolverlo:
| Situación | Qué hacer |
|---|---|
| Civil y religiosa el mismo fin de semana, mismos invitados | Una invitación con los dos lugares y las dos horas, en el orden en que suceden |
| Civil íntimo (familia) y religiosa con fiesta para todos | Una invitación para la religiosa y la fiesta; a la familia del civil se le avisa aparte, por mensaje o con un link solo para ellos |
| Civil y religiosa separados por meses | Dos invitaciones: una sencilla para el civil y la grande después. Si alguien está en las dos listas, que reciba las dos |
La regla de fondo: que nadie lea en su invitación un evento al que no está invitado. Es lo que genera el "¿y por qué a mí no me invitaron al civil?".
Y si se casaron solo por el civil y años después quieren la fiesta que no tuvieron, eso también se puede: es una renovación de votos.
Civil íntimo, fiesta para todos: cómo decirlo
No hace falta explicar nada. La invitación de quien solo va a la fiesta simplemente no menciona la ceremonia; dice "celebra con nosotros" y la hora de la fiesta. Si alguien pregunta, la respuesta es corta y verdadera: "el civil fue solo con nuestros papás y hermanos".
Si prefieres mencionarlo, que suene a algo que pasó, no a algo de lo que lo dejaste fuera:
Nos casamos por el civil en una ceremonia pequeña con nuestras familias. Y ahora queremos celebrarlo con ustedes.
25 textos para copiar
Formales (5)
Con la alegría de nuestras familias, les invitamos a la ceremonia civil en la que uniremos nuestras vidas.
Tenemos el gusto de invitarle a nuestra boda civil y a la recepción que le seguirá.
Frente al Registro Civil y frente a ustedes, nos diremos que sí. Les esperamos.
Nuestros padres y nosotros les invitamos a acompañarnos en la celebración de nuestro matrimonio civil.
Será un honor contar con su presencia en la ceremonia civil de nuestro matrimonio.
Cortos y modernos (5)
Nos casamos por el civil. Ven.
Firmamos el [fecha]. Y luego, a celebrar.
Un acta, dos firmas y toda nuestra gente. Te esperamos.
Lo hacemos oficial. Queremos que estés.
Civil, comida y baile. En ese orden.
Civil en casa o en jardín (5)
Nos casamos en casa, como nos gusta: con la gente que queremos y una mesa larga. Te esperamos.
La ceremonia será en el jardín, a la sombra de los árboles, y después nos quedamos a comer. Ven cómodo.
Será en casa de mis papás, la misma donde nos conocimos. Nos encantaría que estuvieras.
Boda civil en el jardín, comida al aire libre y música hasta que se ponga el sol.
Algo pequeño, algo nuestro: boda civil en casa y fiesta para los que más queremos.
Para invitar solo a la fiesta (5)
Ya es oficial. Ahora falta lo mejor: celebrarlo contigo.
Nos casamos por el civil con nuestras familias. La fiesta es con todos ustedes.
Después del acta viene el baile. Te esperamos a las 8.
Firmamos en privado, celebramos en grande. Ven a la fiesta.
Lo legal ya quedó. Lo que sigue es la fiesta, y queremos que estés.
Con el oficial a domicilio (5)
La ceremonia empieza a las 6 en punto: el oficial llega a esa hora y no espera. Te sugerimos llegar a las 5:45.
Te esperamos a la 1:30 para la ceremonia civil. Puntuales, por favor: el juez tiene otra boda después.
El civil será a las 7 en el jardín. Llega 15 minutos antes para encontrar lugar y no perderte el sí.
Ceremonia civil a las 5:00 p. m. (en punto). Recepción a las 6:00 p. m. en el mismo lugar.
Firmamos a las 12:00, comemos a las 2:00. Si solo puedes a la comida, también te esperamos.
Los textos con el oficial a domicilio llevan la nota de puntualidad dentro del texto, que es donde se lee.
Si buscas textos para una boda con misa, están en frases para invitaciones de boda.
Puntualidad: la línea que sí hay que poner
En la religiosa, si la misa empieza 15 minutos tarde, no pasa nada. En el civil sí: el oficial (o la jueza) tiene una agenda, y si la ceremonia se atrasa puede irse o cobrar más. Por eso la línea de puntualidad no es grosera, es necesaria. Ponla junto a la hora, no al final de la invitación.
Nuestra recomendación: en la invitación pon la hora de llegada 15 minutos antes de la ceremonia ("Te esperamos a las 5:45; la ceremonia es a las 6"). La gente llega a la hora que lee.